Δύο πράγματα μπορούν να ισχύουν ταυτόχρονα: τα ριμέικ μπορεί να είναι περιττά και μπορεί να είναι σπουδαία επιχείρηση. Απλοποιούν το μάρκετινγκ για τα στούντιο, επειδή το κοινό ξέρει ήδη τι να περιμένει. Ωστόσο, οι περισσότεροι θαυμαστές λαχταρούν πρωτότυπο περιεχόμενο. Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι κάποιοι από τους θαυμαστές του Donald Glover απογοητεύτηκαν όταν έγινε γνωστό ότι θα έκανε remake της αγαπημένης ταινίας Mr. & Mrs. Smith. Κανείς δεν ήξερε ότι ο Glover και η συνδημιουργός του, Francesca Sloane, επρόκειτο να παραδώσουν ένα masterclass στην προσέγγιση των remakes.
Πριν καν κάνει πρεμιέρα η σειρά, η Sloane έγραψε μια ανοιχτή επιστολή αναγνωρίζοντας ότι οι οπαδοί της εκδοχής του Mr. & Mrs. Smith του 2005, στην οποία πρωταγωνιστούσαν ο Brad Pitt και η Angelina Jolie ως μυστικοί κατάσκοποι, μπορεί να αισθάνονται ότι μια νέα επανάληψη είναι περιττή. Την τελευταία δεκαετία, ο Glover έχει διευρύνει τα όρια της τηλεόρασης με σειρές όπως το Swarm και η Atlanta, οπότε οι θαυμαστές και οι κριτικοί του δικαιολογημένα περιμένουν από αυτόν την τελειότητα κάθε φορά που κυκλοφορεί κάτι νέο. Ένα remake φαινόταν κατώτερο των ταλέντων του. Αλλά σύμφωνα με τον Sloane, αυτός ακριβώς είναι ο λόγος για τον οποίο αποφάσισαν να κάνουν τη σειρά. Μοιράστηκε ότι ο Glover σκέφτηκε να κάνει remake του Mr. & Mrs. Smith μόνο για την υπηρεσία streaming Prime Video του Amazon, επειδή θα απαιτούσε τόσο μεγάλη ανατροπή.
Αυτό είναι επίσης κάτι που οι δημιουργοί αναγνωρίζουν ανοιχτά στην εκπομπή μέσα από μετα- νεύματα στις προσδοκίες του κοινού. Όλα ξεκινούν με μια σκηνή όπου παρουσιάζονται δύο Smiths (τους οποίους υποδύονται ο Alexander SkarsgÅrd και η Eiza GonzÁlez) πριν σκοτωθούν αμέσως. Αυτό το ζευγάρι Smith είναι συμβατικά ελκυστικό, η σκηνή είναι υπερ-βίαιη και ουσιαστικά μοιάζει σαν να έχει βγει κατευθείαν από την ταινία του 2005. Ο τρόπος με τον οποίο σκοτώνονται και δεν αναφέρονται ποτέ ξανά χρησιμεύει ως μήνυμα προς το κοινό ότι αυτή η νέα εκδοχή είναι κάτι εντελώς διαφορετικό.
Σε μια άλλη κομβική σκηνή, ο John Smith (τον οποίο υποδύεται ο Donald Glover) λέει αστειευόμενος στη συνάδελφο και σύζυγό του, Jane Smith (Maya Erskine), ότι κάνει την όλο και πιο επικίνδυνη δουλειά τους μόνο για τα χρήματα. Αυτό μοιάζει με μια γλαφυρή αναφορά στη συχνά ταμειακά εκμεταλλευόμενη φύση των ριμέικ και δείχνει ότι η σειρά σαφώς δεν φοβάται να διακωμωδήσει τον κυνισμό που προσκαλεί ένα ριμέικ. Αυτή η αυτογνωσία είναι ένα σαφές σημάδι προς το κοινό ότι βρίσκεται σε ασφαλή χέρια.
Ένα σημάδι της εποχής του
(Πίστωση εικόνας: Prime Video)
Ο καλύτερος τρόπος με τον οποίο το Mr. and Mrs. Smith καταφέρνει το remake είναι ο τρόπος με τον οποίο αλλάζει την ιστορία για μια νέα γενιά. Ακριβώς όπως και οι προηγούμενες επαναλήψεις του Mr. & Mrs. Smith (ναι, υπήρξε και τηλεοπτική σειρά), η εκδοχή του Prime Video λειτουργεί καλύτερα με το να είναι ένα καλό σημάδι της εποχής της. Η αρχική τηλεοπτική σειρά της δεκαετίας του 1990 ήταν μια διασκεδαστική κατασκοπευτική σειρά για το πώς να τα πηγαίνεις καλά με τον συνάδελφό σου, και η ταινία του 2005 κατέληξε να χρησιμοποιήσει την υπόθεση ως δούρειο ίππο για να μιλήσει για τα μυστικά που κρύβονται ακόμα και κάτω από τους πιο γυαλιστερούς γάμους, σε μια εποχή που η κουλτούρα των σκανδαλοθηρικών εφημερίδων ήταν διάχυτη.
Το Mr. & Mrs. Smith του Prime Video επαναπροσδιορίζει την ιστορία για άλλη μια φορά, εστιάζοντας σε δύο πράγματα που κυριαρχούν στις ρομαντικές προοπτικές των millennials: ο γάμος είναι δουλειά και η δουλειά είναι τα πάντα. Στη νέα ερμηνεία, οι Smiths εργάζονται εξ αποστάσεως για μια υπηρεσία κατασκοπείας, όπου η μόνη τους σύνδεση με την υπηρεσία είναι ένα ανώνυμο, απρόσωπο άτομο, το οποίο οι Smiths αποκαλούν “HiHi” επειδή έτσι ξεκινάει τα emails του.
Τα επεισόδια διερευνούν το πώς εξελίσσεται μια σχέση στην εποχή της τεχνολογίας. Το πρώτο επεισόδιο, “First Date”, εισάγει τους Smiths να λένε σε έναν υπολογιστή για το τι τους οδήγησε να αναλάβουν αυτή τη δουλειά και διαδραματίζεται σαν μια αλληγορία των διαδικτυακών ραντεβού, όπου ο John και η Jane φαινομενικά μοιράζονται υπερβολικά πράγματα που συνήθως δεν θα έλεγε κανείς στο πρώτο ραντεβού – όπως πόσα χρήματα έχετε αυτή τη στιγμή στον τραπεζικό σας λογαριασμό.
Εν τω μεταξύ, σε ένα άλλο επεισόδιο η Τζέιν ανακαλύπτει ότι ο Τζον αγόρασε αυθόρμητα ένα εξοχικό στην Ιταλία, και τότε είναι που πραγματικά συνειδητοποιεί ότι δεν τα πάει καλά με τα χρήματα. Κάθε επεισόδιο εμβαθύνει σε ένα σημαντικό στάδιο μιας σχέσης που οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν περάσει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Αλλά πέρα από όλο το δράμα της σχέσης και τις αποστολές κατασκοπείας, η σειρά δεν επαναπαύεται να υπενθυμίζει στο κοινό ότι όλα αυτά είναι απλώς δουλειά για τους Smiths.
Η αποτυχία τους να τα βρουν μεταξύ τους οδηγεί τελικά στην αποτυχία μιας αποστολής. Το “HiHi” τους υπενθυμίζει αμέσως ότι μπορούν να αποτύχουν μόνο τρεις φορές. Έτσι, σε κάθε επεισόδιο που οι Smiths αυτοσαμποτάρονται στη σχέση τους και στη δουλειά τους -που είναι σχεδόν κάθε επεισόδιο- υπάρχει αυξημένο διακύβευμα.
Ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής
(Πίστωση εικόνας: Prime Video)
Βρισκόμαστε σε μια εποχή όπου τα στούντιο ελπίζουν ότι τα διάφορα franchise και οι πνευματικές τους ιδιοκτησίες θα ζήσουν περισσότερο από το κοινό τους, οπότε είναι υπέροχο που οι σκηνοθέτες βρίσκουν νέους τρόπους να χρησιμοποιούν ακόμα αυτά τα όρια για να δημιουργήσουν κάτι πραγματικά αξιοσημείωτο και μοναδικό. Η εργασία και η τεχνολογία είναι δύο θέματα ιδανικά για τους σύγχρονους θεατές και το δράμα καταφέρνει να βρει έναν φρέσκο φακό για να τα δει μέσα από αυτόν.
Στο Mr. & Mrs. Smith το ερώτημα δεν είναι πλέον αν αυτοί οι δύο μπορούν να βρουν έναν τρόπο να λύσουν τα προβλήματά τους μαζί, αλλά αν αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να βρουν έναν τρόπο να δουλέψουν και να είναι μαζί. Και αυτός είναι φαινομενικά ο λόγος για τον οποίο η σειρά λειτουργεί τόσο καλά, χρησιμοποιεί τις προκαθορισμένες προϋποθέσεις και προσδοκίες ενός franchise ως εργαλεία για να μιλήσει απευθείας σε μια νέα γενιά.
Έτσι, σε μια εποχή όπου τα ριμέικ είναι αναπόφευκτα, το “Mr. & Mrs. Smith” καταφέρνει να είναι ένα αριστούργημα, απλά καταλαβαίνοντας ότι ακόμα και αν μια πνευματική ιδιοκτησία έρχεται με τη δική της φανατική βάση, μια νέα εκδοχή πρέπει να αιχμαλωτίσει το πνεύμα της εποχής της.
Για περισσότερα, δείτε τους οδηγούς μας για τις καλύτερες σειρές και τις καλύτερες ταινίες Amazon που είναι διαθέσιμες τώρα.