Ο David Chase μιλάει για τους Sopranos, Many Saints of Newark και την τηλεοπτική εκπομπή που του δίνει ελπίδα για το μέλλον
Ο David Chase λέει ιστορίες εδώ και μερικές δεκαετίες. Ο συγγραφέας, σκηνοθέτης και παραγωγός κέρδισε το πρώτο του Έμμυ το 1978 για το The Rockford Files, ένα αστυνομικό δράμα για το οποίο έγραψε 16 επεισόδια. Ακόμα και πριν, αμέσως μετά την αποχώρηση από τη σχολή κινηματογράφου και το ταξίδι στο Χόλιγουντ, ο Τσέις είχε μια ιδέα για μια ταινία που διαδραματίστηκε κατά τη διάρκεια των ταραχών του Νιούαρκ το 1967 και οι φυλετικές εντάσεις μετατράπηκαν σε βία.
Αυτές οι ταραχές χρησιμεύουν τώρα ως φόντο για τους Πολλούς Αγίους του Νιούαρκ, ένα «εγκληματικό μελόδραμα» που αφηγείται την ιστορία του Ντίκι Μοντασάντι (αυτό το επώνυμο μεταφράζεται από τα Ιταλικά σε «Πολλοί Άγιοι» στα Αγγλικά) και του ανιψιού του, Τόνι Σοπράνο. Ναι, αυτό Τόνι Σοπράνο. Αυτό είναι σε μεγάλο βαθμό ένα prequel της Sopranos, που λέει την προέλευση ενός από τους πιο αγαπημένους αντι-κακούς της τηλεόρασης.
Και ενώ οι Πολλοί Άγιοι του Νιούαρκ επικεντρώνονται στον Ντίκι Μοντασάντι, ο οποίος δεν εμφανίστηκε ποτέ – ακόμη και σε αναδρομές – κατά τη διάρκεια των 86 επεισοδίων των The Sopranos, η ταινία φέρνει πίσω πολλούς αγαπημένους χαρακτήρες από την παράσταση. Οι Paulie, Pussy, Silvio και Junior είναι εδώ, που παίζονται από νέους ηθοποιούς.
Μιλώντας με το GamesRadar+ και το Total Film over Zoom, ο Chase – ο οποίος δημιούργησε τους The Sopranos και σκηνοθέτησε τόσο την πρεμιέρα όσο και το περιβόητο τελευταίο επεισόδιο – μίλησε για επανεξέταση της σειράς. Όπως θα περίμενε κανείς από τον άνθρωπο που δημιούργησε ένα από τα καλύτερα τηλεοπτικά σόου όλων των εποχών, τα λόγια του ήταν μετρημένα και επίκαιρα. Ακολουθούν οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις μας, επεξεργασμένες για μήκος και σαφήνεια.
(Πιστωτική εικόνα: Warner Bros.)
GR: Είπατε προηγουμένως ότι η ιδέα για μια ταινία προήλθε από κάποιον που σας πρότεινε να γράψετε μια ιστορία για τον πατέρα του Τόνι Σοπράνο, Τζόνι Μπόι, και αυτό έκανε το μυαλό σας να τσιμπάει. Πώς προχωρήσατε από την ιδέα να γυρίσετε μια ταινία για τον Τζόνι Μπόι – ο οποίος φαίνεται ως η πιο προφανής επιλογή, από την οπτική γωνία ενός ξένου, για να γράψετε μια ιστορία – σε μια ταινία για τον Ντίκι;
David Chase: Λοιπόν, αυτός ήταν ο [δημιουργός του Oz] Tom Fontana που το είπε, και αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Και αυτό ήταν πολύ γενικό, να κάνω μια ταινία για τον Τζόνι και τον Τζούνιορ. Νομίζω ότι είπε τη δεκαετία του 1930 ή του ’40. Wasταν πολύ καιρό πριν. Απλώς δεν το έκανα ποτέ. Και, σταδιακά, έπεσε … Αυτό είναι πολύ κάτω στις τράπεζες μνήμης.
Αν αυτό είχε κάποιο είδος πυρήνα, μικρός σπόρος, ήταν από μια ταινία που σκεφτόμουν όταν έφυγα για πρώτη φορά από τη σχολή κινηματογράφου στο Χόλιγουντ, περίπου τέσσερα λευκά παιδιά γύρω από το Νιούαρκ που μπήκαν στην Εθνική Φρουρά για να αποφύγουν Βιετνάμ. Και μετά μπαίνουν στο τανκ του και στέλνονται στις ταραχές στη Νέα Υόρκη. Αυτό ήταν μέχρι εκεί που είχα αυτή την ιδέα, αλλά δεν το ξέχασα ποτέ. Θέλω να πω, το ξέχασα, αλλά ήταν ακόμα πάντα ελκυστικό για μένα.
Τον σώσατε για μια πιθανή ταινία; Είναι ένας από τους λίγους χαρακτήρες που δεν βλέπουμε ποτέ στην παράσταση The Sopranos – σε αντίθεση με τον Johnny, ο οποίος εμφανίζεται σε αναδρομές. Υπάρχει μόνο μία φωτογραφία του Ντίκι.
Όχι, δεν τον σώσαμε για την ταινία. Δεν υπήρχε ταινία. Καθόλου.
Εντάξει. Είπατε προηγουμένως ότι ψάχνατε να πείτε μια ιστορία για έναν χαρακτήρα που θα έμοιαζε με τον Τόνι, κάποιον που είχε την ίδια έλξη.
Όχι σαν τον Τόνι, αλλά διαφορετικό από τον Τόνυ, αλλά σίγουρα ως κακό χαρισματικό ή ουσιαστικό. Θέλαμε έναν ουσιαστικό τύπο.
Μια από τις μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ αυτών των δύο χαρακτήρων του όχλου είναι ότι ο Ντίκι φαίνεται να πιστεύει ότι είναι Άγιος, κάτι που ο Τόνι δεν έκανε ποτέ.
Οχι, καθόλου. Θα έλεγα … καλά, μάλλον δεν πρέπει να το πω αυτό.
Συνεχίστε.
Νομίζω ότι ο Τόνι ήταν πιο έξυπνος άνθρωπος. Είναι όμως μέρος μιας διαφορετικής χρονικής περιόδου. Ο Ντίκι εμφανίστηκε τη δεκαετία του ’50 και του ’60. Και ο Τόνι ήρθε, όπως βλέπουμε, στην εποχή της ψυχοθεραπείας, των ναρκωτικών. Αυτά είναι, υποθέτω, ότι θα τα έλεγες πλεονεκτήματα ή προοπτικές, που δεν είχε ποτέ ο Ντίκι – δεν τα έζησε ποτέ.
Είναι ενδιαφέρον ότι το The Sopranos ξεκινά με τον Τόνι να σκέφτεται την εποχή του Ντίκι στα Χρυσά Χρόνια, τα οποία εξερευνάτε εδώ. Αλλά οι The Sopranos εξερευνούσαν πάντα τη σύγχρονη ζωή. Όταν ξεκίνησε, φάνηκε να αντικατοπτρίζει την αμερικανική αδιαθεσία της εποχής, τότε συμβαίνει η 11η Σεπτεμβρίου και αυτό έχει τεράστιο αντίκτυπο στην παράσταση. Αν είχατε συνεχίσει την παράσταση και μετά το 2007, ποιες πτυχές της αμερικανικής ζωής πιστεύετε ότι θα αντικατοπτρίζει σήμερα;
Λοιπόν, θα έπρεπε να πείτε ότι θα σας φέρει στην εποχή του Τραμπ. Θα αναγκαζόσασταν να αναρωτηθείτε, ως συγγραφέας, τι πιστεύει ο Τόνι και η παρέα για τον Ντόναλντ Τραμπ; Και θα ήταν μια μεγάλη ερώτηση και πολύ υλικό. Και πολύ δύσκολο να γραφτεί.
Δεν είναι αυτό που σκέφτεστε να κάνετε;
Όχι, δεν ξέρω. Δεν το σκέφτομαι ποτέ αυτό.
(Πιστωτική εικόνα: Warner Bros.)
Με την παράσταση, έχετε ένα επίπεδο άνεσης γνωρίζοντας ότι οι άνθρωποι έχουν παρακολουθήσει όλα τα επεισόδια που είχαν προηγηθεί. Πώς ισορροπήσατε τη συγγραφή μιας ταινίας που απευθύνεται στους θαυμαστές των Sopranos και όσους είναι νέοι στη σειρά;
Ο Larry Konner, ο οποίος είναι ο συγγραφέας συνεργάτης μου, και εγώ, και στη συνέχεια ο [σκηνοθέτης] Alan [Taylor], η πρόθεσή μας ήταν απλή και απλή: να κάνουμε ένα πραγματικά αξιόπιστο, αξιοσέβαστο εγκληματικό δράμα ή εγκληματικό μελόδραμα – μια γκάνγκστερ ταινία. Η σοπράνο ή η μη σοπράνο ήταν λιγότερο σημαντική. Δηλαδή, το κάναμε υπό την αιγίδα του The Sopranos, κάτω από την ομπρέλα, και γι ’αυτό μας έδωσαν τα χρήματα. Αλλά θέλαμε να το τιμήσουμε και να το αντιμετωπίσουμε. Αλλά η πραγματική μας πρόθεση ήταν να γίνει, όσο το δυνατόν περισσότερο, μια πραγματική ιστορία για πραγματικούς εγκληματίες στο Νιούαρκ του Νιου Τζέρσεϋ, το 1967.
Τελικά φέρνετε πίσω μερικούς χαρακτήρες και δημιουργείτε νεότερες εκδοχές τους. Πώς αποφύγατε να τα γράψετε ως παρωδίες του εαυτού τους;
Το να μην τα γράφεις ως παρωδία είναι αρκετά εύκολο – πιο εύκολο από το να μην τα παίζεις ως παρωδία. Είναι πολύ δύσκολο, μια πρόκληση, για έναν ηθοποιό να συλλάβει την ουσία του χαρακτήρα χωρίς να το κάνει καρτούν ή εντύπωση, μίμηση. Και αν όλοι είχαν μετατρέψει σε απομιμήσεις αυτών των χαρακτήρων, θα ήταν εντάξει για μένα. Αλλά ξέραμε ότι ήταν λάθος. Θα είχε ικανοποιήσει την επιθυμία μου να γελάσω με το όλο θέμα, και θα είχα διασκεδάσει, αλλά ξέραμε ότι δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή.
difficultταν δύσκολο να μην το σκηνοθετήσεις τότε; Έχετε τόση προσκόλληση σε αυτούς τους χαρακτήρες – και ξέρω ότι ο Άλαν σκηνοθέτησε πολλά επεισόδια του The Sopranos – αλλά η εξουσία κυριαρχεί αφού καθοδηγήσατε το φινάλε της παράστασης. Yταν δύσκολο;
Γίνονταν όλο και πιο δύσκολα όσο περνούσε. Έγινε φανερό ότι, ξέρετε, μια ταινία πρέπει … Εκτός από τους αδελφούς Ταβιάνι … Δεν ξέρω. Τελικά γίνεται φανερό ότι μια ταινία πρέπει να έχει μία … Δεν θέλω να μπω σε αυτό.
Εντάξει, αρκετά δίκαιο. Ένα άλλο πράγμα που είπατε προηγουμένως ήταν ότι πιστεύετε ότι θα ήταν δύσκολο σήμερα να γίνει το The Sopranos.
Αδύνατο.
Αναρωτιέμαι, λοιπόν, ποιες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές βλέπετε και σκέφτεστε «χαίρομαι που γίνεται σήμερα».
Θα έλεγα … Το Γκάμπιτ της Βασίλισσας. Χαίρομαι για αυτό.
Ξέρετε, [είναι] διαφορετικές γενιές. Δεν μου αρέσει [ή] να μου αρέσει το χιούμορ [της περισσότερης τηλεόρασης] … Μου αρέσει το The Queen’s Gambit.
Μου ζητήθηκε να το τυλίξω εκεί, γι ‘αυτό σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας, εκτιμήθηκε πολύ.
Ευχαριστώ, επίσης.
Οι Πολλοί Άγιοι του Νιούαρκ κυκλοφορούν στους κινηματογράφους του Ηνωμένου Βασιλείου τώρα και φτάνουν στις αμερικανικές αίθουσες την 1η Οκτωβρίου. Η ταινία Sopranos θα μεταδοθεί επίσης στο HBO Max ταυτόχρονα με τις αίθουσες – αποκτήστε το καλύτερο HBO τιμές εδώ.