4 Kids Walk Into A Bank είναι μια “κλασική ιστορία ληστών τραπεζών παιδιών”

(Πιστωτική εικόνα: Tyler Boss (Black Mask Studios))

Ο όρος «Juvenile Delinquents» έχει πάρει έναν νέο ορισμό με ένα νέο κόμικ περιορισμένης σειράς με πρωταγωνιστή μια ομάδα παιδιών που διαπράττουν την κορύφωση της (νέας) ζωής τους.

(Πιστωτική εικόνα: Tyler Boss (Black Mask Studios))

Το 4 Kids Walk Into a Bank παίρνει το κάστανο της εγκληματικής φαντασίας ενός τραπεζίτη και του δίνει μια ανατροπή τύπου Stand By Me τοποθετώντας τέσσερις προ-έφηβους υπεύθυνους για το έγκλημα.

Αυτή η σειρά κόμικς δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα Matthew Rosenberg και τον καλλιτέχνη Tyler Boss. δύο φίλοι που ξεκίνησαν ως συνάδελφοι στο κατάστημα κόμικς Forbidden Planet της Νέας Υόρκης και τώρα έχουν γίνει ανερχόμενα αστέρια στον κόσμο των κόμικς.

Το 2016, η Newsarama τους μίλησε πριν από την κυκλοφορία της σειράς. Με τη σειρά τεσσάρων τεμαχίων να κυκλοφορεί σε συλλογή και τώρα σε εξέλιξη ως ταινία μεγάλου μήκους, η Newsarama επανεξέτασε τη συνέντευξή μας το 2016 με το ντουέτο που πραγματοποιήθηκε πριν από την κυκλοφορία της σειράς.

Newsarama: Ματ, Τάιλερ, πώς θα περιγράφατε το 4 Kids Walk Into a Bank?

Μάθιου Ρόζενμπεργκ: Το 4 Kids είναι μια κλασική ιστορία ληστών τραπεζικών παιδιών. Είναι είτε μια πολύ σκοτεινή κωμωδία ή ένα αρκετά αστείο βιβλίο εγκλημάτων ανάλογα με το τι θέλετε. Είναι βασικά ό, τι θέλετε να είναι.

Tyler αφεντικό: Είναι μια ιστορία «ενηλικίωσης» που πλαισιώνεται μέσα από το είδος του εγκλήματος, με όλες τις τροφές που περιλαμβάνει, με μια στροφή προς τη σκοτεινή κωμωδία.

Nrama: Και ακριβώς ποια είναι τα τέσσερα παιδιά?

Ρόζενμπεργκ: Τα τέσσερα εν λόγω παιδιά είναι λαμπρά και οδυνηρά ντροπαλός Walter, το γλυκό και άβολα ψηλό Stretch, το αδιανόητο και οδυνηρά ενοχλητικό Berger και ο ηγέτης μας Paige. Το Paige είναι έξυπνο και άγριο, γλυκό και λίγο υπερβολικά ευφάνταστο.

Αφεντικό: Το Paige είναι ένα είδος τραχιάς και ανατροπής badass που είναι ο ήλιος των άλλων τριών τροχιών.

(Πιστωτική εικόνα: Tyler Boss (Black Mask Studios))

Ρόζενμπεργκ: Μαζί είναι ο τύπος των καλύτερων φίλων που υποθέτετε ότι θα έχετε για πάντα, αλλά σπάνια. Τους αρέσει να χάνονται στη φαντασία του άλλου και να παροτρύνουν ο ένας τον άλλον να κάνουν κακές αποφάσεις. Αυτές οι σχέσεις μπορεί να είναι πολύ γλυκές ή απίστευτα τραγικές.

Nrama: Εάν έπρεπε να συγκρίνεις τον εαυτό σου με έναν από αυτούς, ποιος θα ήταν?

Αφεντικό: Θα ήθελα να είμαι Paige επειδή όλοι θα ήθελαν να είναι Paige, αλλά είμαι πιθανώς Stretch μείον μερικές ίντσες που έχει πάνω μου. Είναι σίγουρα ο πιο κοντινός χαρακτήρας για μένα ως παιδί. Δυστυχώς και ξεκίνησε, αλλά δεν έκανε τίποτα για να καλύψει την ανόητη συμπεριφορά του. Επιπλέον, μοιράζεται τα σάντουιτς του, η οποία είναι η μεγαλύτερη καλοσύνη που μπορεί να δείξει ο καθένας.

Ρόζενμπεργκ: Μου αρέσει να φαντάζομαι ότι είμαι Paige. Αλλά νομίζω ότι όποιος με ξέρει καλά ξέρει ότι είμαι πιθανώς Μπέργκερ. Σίγουρα καταρατώ πάρα πολύ.

Nrama: Έχει ένα μείγμα παιδικών ιστοριών όπως Όπου μεγαλώνει η κόκκινη φτέρη και Γκόνι**, αλλά με κάποια πιο χαλαρή εγκληματικότητα** Απογευματινό σκυλί και Σκύλοι δεξαμενών**. Πώς προέκυψε αυτή η ιδέα για 4 Kids Walk Into a Bank?**

Ρόζενμπεργκ: Αρχικά ήθελα να κάνω ένα κωμικό βιβλίο με τον Tyler, αλλά η κωμωδία είναι εξαιρετικά δύσκολο να γραφτεί. Μπορώ να κάνω τον εαυτό μου να γελάσει, ο Tyler γελάει με το 25% των αστείων και με όλους τους άλλους το ποσοστό αυτό μειώνεται. Έτσι, το κωμικό βιβλίο μας έπρεπε να ακουμπήσει λίγο στη γωνία του εγκλήματος λίγο πιο δύσκολο από ό, τι αρχικά νόμιζα. Προφανώς αγαπάμε τις ταινίες ανθρώπων όπως ο Sidney Lumet και ο Quentin Tarantino, αλλά στην πραγματικότητα πρόκειται για την κάλυψη των γαιδάρων μας σε περίπτωση που κανείς δεν γελάει με τα αστεία.

Αφεντικό: Η αρχική ιδέα ήταν εντελώς Ματ. Μου είπε για αυτό και αφού αποφασίσαμε να δουλέψουμε μαζί ήταν όταν άρχισα να ασχολούμαι με το να το βοηθήσω. Ο Ματ και εγώ έχουμε μια αρκετά συνεπή μπρος-πίσω για το τι λειτουργεί και τι όχι. Νωρίς ο Ματ ήρθε με την εναρκτήρια σκηνή Dungeons & Dragons, η οποία καταλήγει να ενημερώνει πολλά αστεία αργότερα.

Εικόνα 1 από 3

(Πιστωτική εικόνα: Tyler Boss (Black Mask Studios)) Εικόνα 2 από 3

(Πιστωτική εικόνα: Tyler Boss (Black Mask Studios)) Εικόνα 3 από 3

(Πιστωτική εικόνα: Tyler Boss (Black Mask Studios))

Το έκοψε σχεδόν γιατί πίστευε ότι θα ήταν πολύ περίεργο να ανοίξουμε το σαφώς επισημασμένο κωμικό του εγκλήματός μας με μια σελίδα δύο δράκων. Του είπα ότι μου άρεσε και ότι πρέπει να το κρατήσουμε και έσκυψε σε αυτήν την ιδέα περίεργου… να παίζει με τις προσδοκίες του αναγνώστη. Στο ίδιο πνεύμα, δεν θα μπορούσα να καταλήξω στο επιφανειακό στιλ του κόμικς, εάν δεν ήταν η συνεχής ώθηση του Matt για περισσότερα πάνελ και διαφορετικούς τρόπους επικοινωνίας κομμάτων της ιστορίας.

Ρόζενμπεργκ: Όσο για την πραγματική ιδέα; Τα παιδιά που διαπράττουν εγκλήματα είναι διασκεδαστικό, γι ‘αυτό δημιουργήσαμε ένα βιβλίο για αυτό. Με το τελευταίο μου βιβλίο, δεν μπορούμε ποτέ να πάμε σπίτι, ήθελα πραγματικά να εξετάσω τα συναισθήματά μου για τη βία ως ψυχαγωγία και πώς η βία επηρεάζει τη ζωή των ανθρώπων με μεγάλους και μικρούς τρόπους. Έτσι ήταν κάπως αηδία και ήθελα να δω ένα σωρό παιδιά να κάνουν χαζά πράγματα. Ως εκ τούτου, 4 παιδιά περπατούν σε μια τράπεζα.

Nrama: Ο τίτλος είναι απλός, αλλά μολυσματικός και ουσιαστικός. Ήταν πάντα ο τίτλος; Πώς προέκυψε?

(Πιστωτική εικόνα: Tyler Boss (Black Mask Studios))

Ρόζενμπεργκ: Είχαμε έναν άλλο τίτλο που κανείς δεν άρεσε, τότε ο Τάιλερ κι εγώ πολεμήσαμε για έναν νέο τίτλο για έναν πολύ μεγάλο τίτλο.

Αφεντικό: Ο τίτλος εργασίας ήταν «Help Save the Youth of America» που κατέληξε να είναι ο τίτλος του κεφαλαίου σε ένα τεύχος του We Can Never Go Home. Ο Ματ και εγώ είχαμε πολλά μπρος-πίσω για αυτό και θεωρήσαμε πάρα πολλά τραγούδια Clash ως δυνατότητες

Ρόζενμπεργκ: Τελικά τον έστειλα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτό που αποκαλώ τίτλο «σκατά» – κάτι για να δείξω ότι είχα εγκαταλείψει – και πήγε για αυτό.

Αφεντικό: Ο Ματ είπε: τι γίνεται με το 4 Kids Walk in a Bank; που με έκανε να γελάσω έτσι κολλήσαμε με αυτήν την αντίδραση.

Ρόζενμπεργκ: Τώρα λοιπόν το βιβλίο μας έχει έναν αρκετά ενοχλητικό τίτλο που νομίζω ότι ταιριάζει πολύ καλά.

Είμαι οπαδός των μεγάλων τίτλων ούτως ή άλλως, οπότε αυτό λειτουργεί. Αλλά μου αρέσει κυρίως γιατί θέτει το μπαρ πολύ ψηλό για εμάς. Εάν τα βιβλία μας ονομάζονταν «Κάπαρη» ή «Heist» θα μπορούσαμε πραγματικά να το τηλεφωνήσουμε και οι άνθρωποι δεν θα ήταν τόσο έκπληκτοι. Αλλά όταν ο τίτλος σας είναι τόσο ενοχλητικός όπως ο δικός μας, οι άνθρωποι περιμένουν να δοκιμάσουν και να είναι ένα καλό βιβλίο. Και προσπαθούμε.

(Πιστωτική εικόνα: Tyler Boss (Black Mask Studios))

Nrama: Λοιπόν, πώς συνδεθήκατε και οι δύο για να κάνετε 4 Kids Walk Into a Bank?

Ρόζενμπεργκ: Ο Τάιλερ και εγώ συνεργαστήκαμε για λίγο σε ένα κατάστημα κόμικς. Ήταν ο εξαιρετικά ταλαντούχος τύπος που υποτιμήθηκε και ήμουν ο άλλος. Θα τον έπαιρνα πάντα για πράγματα και θα ρωτούσα τη γνώμη του για ιστορίες και καλλιτέχνες. Ο Τάιλερ καταλαβαίνει την τέχνη και την αφήγηση με τρόπους που με εκπλήσσει, οπότε πάντα διάλεγα τον εγκέφαλό του.

Αφεντικό: Θυμάμαι ξεκάθαρα την ημέρα που ο Ματ με έβαλε κατά λάθος στο βιβλίο. Εργαστήκαμε μαζί στο Forbidden Planet της Νέας Υόρκης και θέλαμε πάντα να κάνουμε κάτι μαζί αλλά ποτέ δεν βρήκαμε τη σωστή εφαρμογή. Έτσι, μια μέρα στέκουμε στο διάδρομο και ο Ματ έσπασε αυτές τις διαφορετικές ιδέες ιστοριών που είχε και πρότεινα στους καλλιτέχνες να προσπαθήσουν να επικοινωνήσουν μαζί τους. Αν το θυμάμαι σωστά, υπήρχαν τρία για τα οποία μου είπε, τα δύο πρώτα ήταν αυτά που κατέληξαν να γίνουμε Ποτέ δεν θα πάμε σπίτι και η δουλειά μας γεμίζει τα Pews.

(Πιστωτική εικόνα: Tyler Boss (Black Mask Studios))

Γι ‘αυτό και κάναμε ένα πλάνο που πιστεύαμε ότι θα ταίριαζε για αυτά τα βιβλία για λίγο πριν ο Ματ είπε: «Έχω και αυτή την περίεργη ιστορία εγκλήματος». Για το οποίο με ενδιέφερε αμέσως να είμαι άπληστος οπαδός του εγκλήματος. Τον ρώτησα λοιπόν για τι ήταν και είπε κάπως δειλά «παιδιά;» Και αυτό ήταν κάτι τέτοιο.

Έτρεξε το βασικό περίγραμμα της σειράς σε μια πρόταση ή δύο και το στυλ και τον τόνο που ήθελε να το κάνει και τον έκοψα αγενώς και είπα «Cool θα το κάνω αυτό».

Ρόζενμπεργκ: Είναι ένα από αυτά τα πράγματα για τα οποία αισθάνομαι απίστευτα τυχερός γιατί ο Tyler έκανε πραγματικά το βιβλίο κάτι που με νοιάζει και του χρωστάω γι ‘αυτό.